you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
businessman; industrialist
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
corridor; hallway; passageway
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
explanation; exposition; description; account; caption; legend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
escape; flight; running away; elopement; fleeing
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
truth; reality; truly; really; absolute truth
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
such; that sort of; that kind of; no way!; never!