cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
after all; because; but; even; too; as well
that sort of; that kind of; like that; such; so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
inside; interior; among; within; middle; center; during
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
courteous; decorous; polite
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
support; backing; patronage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sincere; honest; faithful
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
than; from; out of; except; but; more
rather; better; instead; if anything
towards; against; regarding; in contrast with
this way; this direction; here; this (one); I; me
in that way; thus; so; so?
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
I see; that's right; indeed
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to hate; to dislike; to loathe
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
together (with); at the same time; in a lump
number one; first; best; most; game; round
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
be; is; did; (have) done; please; do