another time; again; over again; formally; especially; intentionally
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
undertaking; underwriting; acceptance
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
it is not (like that) either
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to feel; to sense; to experience
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
somewhere; anywhere; in some respects
house for rent; rented house; renting a house
thanks to ...; owing to ...; because of ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
rather; better; instead; if anything
unnatural; artificial; affected; strained
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
married woman; another's wife
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
crisis; critical situation; emergency; pinch
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to escape from; to get out
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
again; once more; a second time
heat; fever; temperature; zeal; passion
summertime; summer season
westering sun; setting sun; afternoon sun
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid