to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good-for-nothing; worthless
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
he; she; that person; (arch.) you
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
father; dad; husband; you; he
to live; to get along; to spend (time)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
(not) even once; (not) ever
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
and yet; though; when; in spite of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
that sort of; that kind of; like that; such; so
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
how about ...?; I wonder; I don't know
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to detain; to check; to restrain
lost article; something forgotten
to be careful; to pay attention; to take care
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get information out of a person; to begin listening
individual; private person; personal; private
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
telephone call; phone call; telephone (device); phone