jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

offender; criminal; culprit

2

is not; am not; are not; isn't it?

11

indicates question

10

they; them

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

suspect (person)

1

we

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

sunny place; in the sun

16

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

opening and shutting; opening and closing

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

room; chamber; apartment; flat; stable

5

son

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

freight car; van

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

15

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

1

be; is

39

isn't that right?

11

why?; what for?; how?; by what means?

11

he; him; boyfriend

1

this sort of; this kind of; like this; such

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

42

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

54

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

despair; hopelessness

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

46

I see; that's right; indeed

1

honorific/polite/humble prefix

10

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

38

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

living; lifestyle; living room

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

10

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

8

feeling; sense; impression

1

ah; oh; hey!

23

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

16

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9