to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
personal appearance; character; personality
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to become poor; to be poor
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
living by oneself; living alone
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
too; also; still; as before; even so; either way
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
timid; faint-hearted; wimpish
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to shout (in anger); to yell
(a) little; somewhat; somehow
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
figure; form; appearance; dress; state; condition
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to come to like; to become fond of; to fall in love
meeting; rendezvous; encounter; confluence
it doesn't matter what; anything is fine
need not; (not) have to; need not have; need not exist