jpdb beta

groan; moan; moaning

2

having a headache; racking one's brains; troubling over something

2

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

5

don't worry about it; forget about it

1

stairs; stairway; staircase

2

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

should; must; -able; probably; likely

2

no!; no no!; no, not at all

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

4

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to bring someone along

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

succession; continuation; series; sequence

1

feng shui; fengshui; wind and water

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

to be a problem

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

production increase

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

soul; spirit; departed soul; ghost

3

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

4

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

beginning (of a century, etc.)

1

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

one day; (on) a certain day

3

parting; separation; farewell

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

since then; from that time; ever since

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

5

man

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

anyone and everyone; anybody at all

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

4

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

7

because of; owing to; due to

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

4