mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
another (person); the other person; one more (person)
ago; since; before; previous
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
house; residence; family; household; lineage; family name
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to suit; to match; to become; to be like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
guest; visitor; customer; client; shopper
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
journal; magazine; periodical
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
refrigerator; cold; cool; cold sake
how long; how much; to what extent
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
what!; oh; what the heck; what the; damn
young girl; lass; adolescent female
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
research establishment; research institute; laboratory