small restaurant; eating house
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to come and stay; to drop in; to visit
two persons; two people; pair; couple
I see; that's right; indeed
underworld; underside of society
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
hot topic; talk of the town
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
in this way; thus; such; uh...
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
I appreciate your efforts
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to invite in; to show someone in
craftsman; artisan; workman; carpenter
technique; art; skill; move
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way