ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meaning; significance; sense
where; what place; how much (long, far); what extent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
arm; skill; efforts; ability
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force or indicates command
you bastard!; you son of a bitch!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
human being; human; person; character (of a person)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); not having; not
to beat to death; to kill
listen!; you see; mind you; remember
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sentence-ending particle expressing doubt
at work; in the midst of work; working