fast; quick; early; soon; premature; too soon
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
at; in; to; toward; to; for; because of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
demand; firm request; requisition; requirement; desire
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
example; instance; precedent; custom; habit
putting (a named suspect) on the wanted list
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
offender; criminal; culprit
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
pupil (of the eye); one's eyes
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
relay; hook-up; relay broadcasting
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
(squad of) police; police force
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
seems to be; appears to have; supposed to be