hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
story; tale; talk; discussion
besides; in addition; also; moreover
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stage; step; level; rank; order; stairs
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
honorific/polite/humble prefix
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
your husband; her husband
be considered; be deemed; be thought to be
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that day; the very same day
to go to see (something, someone); to visit
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to end; to come to an end; to close; to finish
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
method; process; manner; way; means; technique
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that is to say; so that means
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
neck; head; dismissal; discharge
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light