good-for-nothing; useless; worthless
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
view; opinion; finding; findings
cholecystitis; inflammation of the gallbladder
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
arrangement; preparations; search (by police)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
to hit; to beat; to shout at; to yell at
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
medicine; the healing art; healing; doctor
housewife; mistress (of the house); homemaker
doctor working in a hospital; physician working in public practice
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
large; big; older; senior; final; ultimate
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
coworker; co-worker; colleague; associate
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
perforation; punching; boring; drilling
very much; very many; more and more
mother-in-law; foster mother; step mother
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
impossible to understand; impossible to decipher
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
by today; before the day is over
let me see; well; errr ...; uhh ...
invasion; infestation; damage (due to a medical procedure, infection, etc.)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
on purpose; deliberately; intentionally