to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
father-in-law; foster father; stepfather
preparation; arrangements
then; and (then); in that case; if so
Shizuoka (city, prefecture)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
society; company; the public; the world
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
having the same family name and given name (as someone else)
aloneness; loneliness; solitude
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
property; fortune; assets
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
couple with a large age disparity
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
husband and wife; married couple
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
finally; at last; in the end; ultimately
greeting; a fine thing to say
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
you (plural); all of you; you all
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on