stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
memory; recollection; remembrance; storage
month of birth; birthday month
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to hide; to keep to oneself
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to think constantly about; to dwell on
the place for; the time for; the level of
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
near oneself; close to one; familiar
letter (of alphabet); character; writing
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
(somebody else's) parents; both parents
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to go out for tea (or coffee, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
only; merely; but; no more than
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
study; diligence; discount; reduction
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing