approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
main street; avenue; boulevard
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
I; me; you; (arch.) manservant
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
numeral; digit; figure; number; a few characters
testimony; (verbal) evidence
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
on and after; from ... onward; since
perfect; complete; flawless
already; previously; before; undeniably; unmistakably
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
order (for an item); request; demand; condition
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
vegetable; marijuana; cannabis
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
freezing; cold storage; refrigeration
(frozen) mixed vegetables
everyone; everybody; all; everything; all
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
establishing proof; demonstration; substantiation
teatime; tea break; coffee break
to be found; to be discovered
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
English-language newspaper
human being; human; person; character (of a person)