trace; vestige; mark; sign; evidence
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
sole (of a shoe); sole (fish)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
thick; deep; kind; cordial; abundant
if it is the case that ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
special order (goods); custom (made); bespoke
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
trace; tracks; site; remains; scar
to take over; to hand over
capable person; talented person; human resources; personnel
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
wise; sagacious; intelligent; sensible
may; might; perhaps; may be; possibly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thought; imagination; mind; desire; wish; love
incineration; destroy by fire
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst