to continue; to keep up; to keep on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
myself; yourself; I; me; you
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to apologize; to apologise
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
detection; sense (e.g. sensor)
even more; still more; further
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
via; through; by doing; by means of; using
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
anger; rage; fury; wrath; indignation
(sound of) laughter; laughing voice
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to make fun of; to look down on; to make light of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
counterattack; counteroffensive; counterblow
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dead body; corpse; cadaver; carcass
one thin flat object; one sheet
as it is; as one likes; because; condition; state
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear extra clothes; to dress formally
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
very likely; very probable
if so; in that case; in that situation
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be able (to); to be possible (to)