losing easily; being trounced; being beaten hands down
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
the other day; lately; recently
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
look!; there!; here!; that is
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
official divorce registration papers
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
papa; dad; daddy; sugar daddy
to be silent; to say nothing
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
alone; by oneself; on one's own
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
and; thereupon; because of that
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
lateness; tardiness; arriving late
world; society; people; the public
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
strict; rigid; exact; fair; impartial
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
back off!; leave me alone!
what time; (lit.) which hour
house; residence; family; household; lineage; family name