more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
three; three years of age
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to go out and away; to leave
by myself; in person; by oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
work; book; (a book) by; obvious; striking
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
halving; splitting evenly; sharing equally
impossible; unlikely; improbable
consequence; outcome; result; blame
getting carried away; going too far; overdoing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to be needed; to be wanted
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
sleepover; overnight stay
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic