elementary school student; primary school student; grade school student
soon; shortly; nearly; almost
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
Mitsuo Aida (1994.5.20-1991.12.17), poet
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
self-consciousness; self-awareness
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to remain; to stay (somewhere)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to be annoying; to be troublesome
discussion; talk; tête-à-tête; conference
shopping; purchased goods
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
having; holding; wear; durability; charge; expense
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
invisible person (in science fiction, etc.)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
bear (any mammal of family Ursidae)
to play (a stringed or keyboard instrument)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
condition; state; health; state (of health); way; manner
chair; stool; post; office; position
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg