daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
business trip; official trip
(husband and wife) both working; dual income
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
kabuki; Japanese classical drama
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
Hamburg steak; hamburger steak
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
skillful; skilled; proficient; flattery
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to reach the point that; to come to be that; to turn into
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
-less; lacking; non-existing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be confusing; to be different from what one is used to
difficult to ...; hard to ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to grumble; to gripe; to complain
bento; Japanese box lunch
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to neglect; to leave undone; to lay aside
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?