to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to summon courage; to be brave
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
regret; repentance; remorse
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
letter; missive; note; mail
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be worried; to be troubled
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
noon; midday; daytime; lunch
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
takoyaki; octopus dumplings
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to bring (somebody into a place); to lead into
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
mum; mom; mummy; the missus
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but