never mind that; don't worry about that; listen up
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
both (people); the two of them
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I see; that's right; indeed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
elder sister; effeminate man
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
instant; moment; for an instant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
hey there; I say; see here
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
listen!; you see; mind you; remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
inside; interior; among; within; middle; center; during
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do