to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
nonexistent; not being (there); not having; not
a-ha-ha (laughing loudly)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
schoolgirl; female student
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
already; yet; soon; shortly; further; more
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
first place; first rank; units position (of a number)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
nothing but; except; no more than
inheritance; something given or received
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what do you want?; can I help you?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
suffix for familiar person
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
let me see; well; errr ...; uhh ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)