attendance; presence; appearance
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
some; any; please; anyway; anyhow
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
eldest daughter; first-born daughter
to harbor suspicion; to harbour suspicion
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
oneself; oneself; for oneself; personally
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
and; and then; thus; and now; and finally
important; significant; precious; valuable; careful
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
leading part; leading actor; leading actress
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
recuperation; medical treatment
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to say; to tell (somebody); to state
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
as (for); for; in the capacity of
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
story; tale; talk; discussion
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize