looking depressed; long face
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
of late; lately; this part; this point; here
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
let's not say (such things) to each other
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
filthy; dirty (looking); drab
true character; real nature
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
such; this sort of; like this
detestable; abhorrent; loathsome
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
truth; reality; truly; really; absolute truth
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
your husband; her husband
to be found; to be discovered
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
interception (email); wiretap; bug
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
method; process; manner; way; means; technique
no matter for; without regard to; whatever the ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
This isn't over; I will get my revenge
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
group; party; team; organization; organisation; association