now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
older sister; lass; young lady
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
honorific/polite/humble prefix
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rather; better; instead; if anything
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to be called; to do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
at; in; at; when; by; with; and then
everyone; everybody; all; everything; all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
(some) more; even more; longer; further
drinking habitually; being fond of (a drink)