familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
introduction; presentation; referral; listing
Hodo Station (news program on Asahi television)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
at once; immediately; without delay; promptly
to apologize; to apologise
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
scattered; separated; dispersed
to hate each other; to hate mutually
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
everyone; anyone; no one; nobody
what's the best thing to do?; what to do?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
through; throughout; through (the good offices of); by way of
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
inheritance; succession to property
be that as it may; even so; though that be so