more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
together; at the same time; same; identical
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be too numerous; to be too much
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; by what means
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to distribute; to apportion; to divide
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
next; following; subsequent; stage; station
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
let me see; well; errr ...; uhh ...
having done that; if that is done; if it is done in that way
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
a Buddha; deceased person
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Buddhist (household) altar
to be needed; to be wanted
one's share; one's portion
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
feigning innocence, ignorance or naivety; someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
by myself; in person; by oneself
with the exception of; excepting; excluding
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why