seriousness; earnestness; truth; sanctity
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
together with; same; both; all; including ...
medical science; medical department
large hospital; major hospital
memory; sense; experience
happy; auspicious; propitious; naive
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
on one occasion; once; at one point; at one time
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
private talk; confidential talk; secret talk
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
by all rights; properly speaking; legally speaking
to press forward; to forge ahead; to push on
opposite direction; reverse; retrorse
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be treated to a meal; to be given a meal
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
face; visage; look; expression; honor; honour