tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
unit; (musical) group; band
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to disagree; to dispute; to fight (over)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
seeing through; perceiving; noticing; getting wind of
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
very rich person; the super rich
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
science fiction; sci-fi; SF
is not; am not; are not; isn't it?
alone; by oneself; on one's own
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what is called; what they call; so-called
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
happiness; good fortune; luck; blessing
go that far; to that extent
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
newcomer; initiate; rookie