to catch sight of; to come into view; to happen to see
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
soon; shortly; before long; nearly; almost
mock exam; practice exam; practice test
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
self-confidence; confidence (in oneself)
to continue; to keep up; to keep on
practice kit; practice board; practice partner; training partner
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
best regards; please take care of; please do
tide; current; sea water; opportunity; chance
maiko; apprentice geisha; dancing girl
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
hairdresser; hairdressing
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
skillful; skilled; proficient; flattery
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
listening device; bug; wiretap
discovery; detection; finding
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
door; gate; opening; title page
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
that's true; of course; obviously
genuine article; real thing; real deal
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
be considered; be deemed; be thought to be
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fate; destiny; predestination
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...