murder; homicide; manslaughter
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
cool breeze; cool air; refreshing coolness
why?; what for?; how?; by what means?
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
proof; testimony; demonstration; verification; certification
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
notebook; memo pad; certificate; identification card
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
health problem; health issue
serious; severe; grave; acute
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hey; you; hey; hey; hold on; yo
resignation (from a position)
matter of time; question of time
may; might; perhaps; may be; possibly
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long