to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
prohibition; inhibition; ban
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
loungewear; comfortable clothing worn at home
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
come; come now; well; who knows; well now; let's see
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
somehow; how; in what way; why; what kind of
silence; stillness; quietness
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
place; spot; address; district; area; one's house; point
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
go that far; to that extent
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
female prisoner; female convict
together; at the same time; same; identical
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
having no make-up; wearing no make-up; being without make-up
7 or 3 ratio; hair parted on one side
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
sorry; excuse me; thank you
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly