craftsman; artisan; workman; carpenter
indicate reason; infers some protest
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to cease; to stop; to be over
too; also; still; as before; even so; either way
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
twelve; 12; queen (playing card)
unlined kimono; one kimono; a single kimono
well then ...; in that situation; in which case
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
morning; breakfast; (arch.) next morning
bothersome; tiresome; bother to do
after a long time; for the first time in a while
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
weeping for joy; crying with happiness
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
tactics; strategy; military operation; naval operation
key; lock; key (to a problem); clue
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
dealing with; coping with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
difficult to understand; unintelligible; abstruse
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion