jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

cooked rice; meal

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

Oh well; yeah; good; OK

2

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

isn't that right?

7

OK; okay

4

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to pray; to wish

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

12

request; favour (to ask); wish; please

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

father-in-law; foster father; stepfather

2

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

guardian; protector; patron; parent

1

children; juvenile

2

custody and care

1

striking; remarkable; considerable

1

welfare; well-being; social welfare; social security; social service

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

law

4

in this way; thus; such; uh...

3

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

-ness; indicates assertion; come; come now

14

(video) recording

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

9