sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
father-in-law; foster father; stepfather
at once; immediately; without delay; promptly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
small quantity; little; little while; short distance
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
family; members of a family
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direct; immediate; personal; firsthand
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
and yet; though; when; in spite of
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
because of; owing to; due to
place; spot; address; district; area; one's house; point
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
no, not like that (but like this)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to apologize; to apologise
to be worried; to be troubled
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
town; block; downtown; main street; street; road