to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
immediately; at once; instantly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
spring day; spring sunlight
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
particularly; especially; in particular; expressly
high mountain; alpine mountain
(police) detective; criminal matter
which (of three or more); well; now; c'mon
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
foreigner; stranger; gentile; goy
to have the privilege of doing
help; assistance; service
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to live; to make a living; to get on with
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
administration; governance; the authorities; authority
such; like that; that sort of; very
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
offender; criminal; culprit
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
on the road; on the street; in the street; on the way
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation