together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(a) little; somewhat; somehow
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pain of love; love troubles
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to run around; to bustle about
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
young person; youngster; young people; (the) youth
-like; sort of; similar to; resembling
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
really; truly; indeed; good grief
hi; hello; gotcha; understood
you; buddy; monarch; ruler; he; she
senior high school student
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to grow up; to become an adult
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
is not; am not; are not; isn't it?
good-for-nothing; useless; worthless
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender