jpdb beta

ha ha ha (laughter)

2

young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

idleness; inactivity

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

myself; yourself; I; me; you

1

desire; appetite; lust

1

to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

wherein; therein; thereinto

1

a little bit; a little while

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity

1

mere; simple; sheer

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

meaning; called; named; that says; that

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

2

scoundrel; rascal; villain

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to be silent; to say nothing

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

sashimi knife

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

10

arm; ability; skill; (physical) strength

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

emphasis-adding particle

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

19

ah; oh; hey!

22

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

Vela (constellation); the Sails

1

very; excellent

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

5

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

these guys; these fellows

1

child

1

to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

consequence; outcome; result; blame; fault

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

you; dear; honey

10

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

10

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1