hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
and yet; though; when; in spite of
to grow older; to advance in age; to be very aged
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
settlement; solution; resolution
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
senior high school; high school
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
student (esp. a university student)
detection; sense (e.g. sensor)
to happen to meet; to come across
denial; negation; repudiation; disapproval
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to be surprised; to be astonished
rather; better; instead; if anything
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to cry; to weep; to sob; to howl
long ago; already; a long time ago
something like ...; something called ...
to understand from experience
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
January; first month of the lunar calendar
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
hair style; coiffure; hairdo
braid (hair, cord. etc.); plait
gum; rubber; eraser; condom
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
twenty-third day of the month; twenty-three days