jpdb beta

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

cram school; private tutoring school; juku

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

this world; this life; world of the living

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to hide; to conceal

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

work; job; labor; work

1

now; the present time; just now; another; more

4

she; her; girlfriend

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

don't you think?; indicates question

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

mother

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

and yet; though; when; in spite of

1

to grow older (than expected); to advance in age

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

3

settlement; solution; resolution

1

thief; robber

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

to return; to come back

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

stealing; theft

1