smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
oak tree; (arch.) imperial palace guard
publicity; advertisement; advertising; propaganda
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
section manager; section chief
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
then; well; so; well then
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
coworker; co-worker; colleague; associate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
place; spot; address; district; area; one's house; point
all; entire; whole; altogether
prison; jail; gaol; penitentiary
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)