the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to win over; to win (someone's) heart and mind
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
living; life (one's daily existence); livelihood
estimate (of costs); budget
looking depressed; long face
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
important; significant; precious; valuable; careful
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
in comparison to; rather than
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
complete; completion; perfection; accomplishment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
simple; artless; naive; unsophisticated
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
rural area; countryside; the sticks; hometown
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
country living; life in the country; country life
clothing; costume; outfit; garment; dress
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
indication; denotation; designation; instructions; directions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean