to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
person of common sense; common sense man
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
big; large; loud; extensive; spacious; important
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
human being; human; person; character (of a person)
to say; to speak; to tell; to be called
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
be considered; be deemed; be thought to be
not caring; not giving a damn
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be excited; to be nervous; to be thrilled
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
one's youth; early life; one's early days; one's early years
for this very reason; that is exactly why
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what kind of; what sort of; what
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
immediately; right away; at once; instantly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies