jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

what

2

be; is

8

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

that's the way it is; such is life

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

ringing; throbbing violently

1

(romantic) love

15

is not; am not; are not

1

to discuss; to talk together

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

to revere; to respect; to worship

1

was

13

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

realistic; pragmatic

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

mere; simple; sheer

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

is that so?

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

11

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

(one's) life

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

existence; being

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to choose; to select

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

decoration; ornament; trimmings

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1