fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
How do you do?; I am glad to meet you
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somewhere; anywhere; in some respects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
blunder; bungle; clumsiness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
slow (slightly pejorative); dull; stupid
such; like that; that sort of; very
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wife; your wife; his wife; married lady; madam
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
of course; certainly; naturally
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
easy; simple; there's no way that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)