common carp (Cyprinus carpio); koi carp
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
as it is; as one likes; because; condition; state
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to like too much; to like to excess; to adore
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(not) even once; (not) ever
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
former boyfriend; ex-boyfriend
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
house; residence; family; household; lineage; family name
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being