pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
rather; better; instead; if anything
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
in perfect form; going swimmingly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
envious; jealous; enviable (position, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
body; torso; trunk; build; physique; health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
polite language (e.g. masu, desu)
lifesaver; person who saved one's life
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to attempt; to test; to try out
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
what!; oh; what the heck; what the; damn
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
manly; masculine; like a man
to strike; to hit; to beat; to punch
to apologize; to apologise
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole